Cultura
-
Montecalvo Irpino: un borgo in stasi tra critiche e delusioni
[Edito 11/04/2025] Montecalvo Irpino, un tempo borgo fiero della propria tradizione e vivacità comunitaria, oggi si trova al centro di un dibattito che evidenzia una profonda crisi socio-economica e politica. Le problematiche si intrecciano in molteplici aspetti: l’abbandono giovanile, la stagnazione delle opportunità occupazionali, una politica immobilizzata in una sorta di insensibilità verso le istanze sociali e interventi urbanistici controversi, come il progetto di ristrutturazione di Piazza Vittoria. Una delle realtà più drammatiche del territorio è rappresentata dall’abbandono giovanile. I giovani del borgo, prigionieri di un contesto che non offre reali prospettive di crescita, si trovano costretti a cercare opportunità altrove. Le poche possibilità di impiego e la mancanza di iniziative imprenditoriali innovative hanno contribuito a una fuga massiccia della gioventù, lasciando il paese a una popolazione sempre più invecchiata e a una comunità in difficoltà. Questa deriva non solo impoverisce il tessuto sociale, ma compromette anche il potenziale dinamico della comunità, creando un circolo vizioso di stagnazione economica e culturale.Senza investimenti mirati in formazione, start-up locali e incentivi per il lavoro giovanile, Montecalvo Irpino rischia di non essere più sostenibile a lungo termine.
-
Sinergie a sostegno delle aree interne
[Edito 04/04/2024] Si è svolta questa mattina alle ore 10.00 presso la Sala conferenze del Castello Pignatelli di Montecalvo Irpino il convegno su “Salute e Volontariato, sinergie a sostegno delle aree interne” promosso da Pubblica Assistenza Montecalvo Irpino e CSV Irpinia Sannio ETS. Dopo l’introduzione del presidente della locale Pubblica Assistenza Tarquinio Lo Casale, sono intervenuti: Mirko Iorillo sindaco di Montecalvo Irpino, Fabio Della Marra Scarpone sindaco di Savignano Irpino, Prospero Violante presidente del Comitato regionale Anpas Campania, Rosaria Bruno dirigente CTO Emergenza territoriale 118 Asl di Avellino, Augusto Morella presidente Ambito sociale A1, Raffaele Amore presidente del CSV Irpinia Sannio EST, Nicola Luigi Norcia sindaco di Greci, Marcello Zecchino sindaco di Montaguto, Emilio Salvatore sindaco di Casalbore, ed Enrico Franza sindaco di Ariano Irpino.Le conclusioni sono stare scolte dal direttore generale dell’Asl di Avellino Mario Ferrante. Modera i lavori il direttore del CSV Irpinia Sannio ETS Maria Cristina Aceto. Nel corso dell’iniziativa, ha visto la partecipazione delle istituzioni e delle associazioni del territorio, è stato consegnato un defibrillatore alla comunità di Montecalvo Irpino e presentato il nuovo corso di formazione teorico-pratico di BLS-D adulto e pediatrico per laici organizzato dal CSV Irpinia Sannio ETS. [Nativo]
[Crediti│Testo e Foto: CSV Irpinia Sannio Ets]
-
Il FAI confonde il Castello di Corsano con quello dei Duchi Pignatelli di Montecalvo
Il Castello dei Duchi Pignatelli confuso con quello di Corsano. Grossolani errori anche nella scheda che ne ricostruisce la storia.Redazione
-
Carnevale di Montecalvo Irpino
[Edito 04/03/2025] Carnevale di Montecalvo Irpino, una vittoria notevole: un grande successo. Una celebrazione che ha unito l’intera comunità e gli abitanti di diverse città vicine.
Montecalvo Irpino, rinomato per il suo pane squisito, il pane a lievitazione naturale, i borghi storici con le suggestive cavità, la coinvolgente storia attorno a San Pompilio Maria Pirrotti, la fede e la devozione, lo spumante di Malvizza e la millenaria Fiera di Santa Caterina, è sorprendentemente arricchita da un’altra bellissima tradizione popolare sorta quasi per gioco, ossia il Carnevale.
Ieri è stata una domenica veramente emozionante per gli abitanti della città. Per gli organizzatori del carnevale parrocchiale, è stata una scommessa vinta, con 13 carri allegorici, tutti di eccellente fattura, che hanno sfilato lungo le strade del paese. L’evento, alla sua terza edizione, è organizzato dalla Parrocchia di San Pompilio Maria Pirrotti in collaborazione con la Fondazione Rosa Cristini e l’Amministrazione comunale. È una festa che unisce tutta la comunità, dai più piccoli ai nonni. “Non ci aspettavamo un successo così grande”, ha proclamato con entusiasmo il parroco Don Giancarlo Scrocco, “Questo è merito delle persone che hanno organizzato questa occasione con tutto il cuore. È stato molto commovente. Ogni cosa è stata realizzata a mano. Ognuno ha dato il proprio contributo, ha fatto sacrifici, ha mostrato dedizione ed era pieno di entusiasmo”. Concorda anche il giovane sindaco Francesco Pepe, presente alla sfilata dei carri. “Il Carnevale rappresenta una nuova avventura per noi e speriamo di poterla continuare nei prossimi anni”. Il grande motore di questo evento è Giancarlo Palladino. Il maltempo è stato superato. Il freddo non ha fermato l’arrivo di turisti provenienti da varie città vicine. Anche Ariano Irpino ha presentato un carro allegorico per evidenziare la buona sinergia e solidarietà tra i comuni. Altrettanto encomiabile è il lavoro instancabile di uomini e donne che preparano così tanti piatti gustosi. Era presente un servizio d’ordine impeccabile, la gendarmeria, la polizia municipale e i volontari del corpo forestale. Tutto è stato svolto alla perfezione, con ordine, correttezza e nel rispetto delle normative. È una bella pagina di socializzazione, felicità e riscoperta delle tradizioni locali. L’Irpinia ha ospitato innumerevoli eventi e non ha nulla da invidiare. [Nativo]
Gianni Vigoroso
-
Visite guidate al Castello Pignatelli
Alfonso Caccese
[Edito 27/08/2013] La notizia era attesa dopo la cerimonia di riapertura ufficiale del Castello Pignatelli dello scorso 10 Agosto. Già alcuni assessori, in linea informale, lo avevano accennato: i ristrutturati locali del castello verranno messi a disposizione di tutti gli interessati per visite guidate, prenotabili attraverso un numero telefonico apposito. In realtà, si tratta solo di un primo passo per far sì che il piccolo maniero diventi un vero e proprio centro servizi, ponendo fine alla decadenza che ha caratterizzato gli ultimi anni della sua antica storia.Presto sarà individuato dall’amministrazione comunale guidata dal Dott. Carlo Pizzillo un responsabile della struttura con mansioni specifiche di manutenzione e cura. I locali che oggi è possibile visitare in seguito ad una lunga ristrutturazione sono essenzialmente quelli della vecchia struttura del Castello, ossia della fortezza che un tempo serviva alla difesa del borgo. Impossibile, purtroppo, a causa dell’incuria post terremoti, si è rivelato il recupero della parte di struttura che era utilizzata come residenza dai Duchi di Montecalvo e che rappresentava il vero e proprio Palazzo Ducale. -
Schegge di memoria: Il pane a Montecalvo Irpino
Angelo Siciliano
[Edito 05/12/2013] A Montecalvo Irpino – Av, in un ambiente domestico come questo (in foto)[1], mia madre panificò per 40 anni per farci uomini a me e a mio fratello. Il forno di cui si servì era uno dei 4 forni pubblici del paese (quello di Angilélla sciacquaglìna, poi passato a sua figlia Pippinèlla, a la vija ‘lu mont). Poi, nel 1965, costruimmo il nostro forno, annesso alla nostra nuova casa in campagna, alla costa della mènola, dopo il terremoto del 1962. Vissi per 25 anni in una casa rurale, avente un ambiente-cucina simile a questo e ne posso descrivere minuziosamente, in dialetto, angoli, oggetti e relativo uso.Oggetti da sin.: “buffètta, sèggia, fazzatóra ‘ncòpp’a la chjanca, prisu, caccavèddra, cimminìja cu spèrchju, cupiérchju d’allumìniju e vasèttu ‘ncòpp’a lu cirmàle, tréppiti e ruvàgna appés’a lu muru, dóji sèggi, stipèttu cu cistiéddri e cupiérchji, n’ati dóji sèggi ‘mpagliàti e matunèlli ‘n terra” – tavolo, sedia, madia su panca, vaso e pentola in terracotta, caminetto con specchio, coperchio di alluminio e vasetto sul ripiano, treppiede e oggetti appesi al muro, due sedie, stipetto con cestelli in vimini e canne e coperchi, altre due sedie impagliate, e mattonelle del pavimento.
Probabilmente sotto il solaio è appesa una pertica in legno coi salumi, che qui non si può vedere.
Quello della panificazione era un’attività svolta in ogni ambiente, sia in campagna che in paese, perché in passato il pane era l’alimento fondamentale in una dieta ricca di carboidrati e piuttosto povera di proteine animali, e nel mondo patriarcale competeva solo alle donne. Il maschio aveva la mansione di procurare e trasportare con l’asino le fascine per imbiancare il forno. Anche a infornare “lu ppane cu la palumméssa”, il pane con la pala di legno, era “la furnàra”, la fornaia. -
Il Trappeto torna a far parlare di se
Alfonso Caccese
[Edito 28/10/214]E il Trappeto continua a far parlare di sé. Molto si è scritto e letto su questa parte del paese oramai abbandonata al suo destino, segnato alla fine degli anni sessanta quando fu dichiarata zona di abbandono e da quel tempo si assiste impotenti allo “sgarrupamento” quotidiano e ai cedimenti strutturali di quello che un tempo era un quartiere dove la gente viveva la sua quotidianità in simbiosi con animali e cose. A nulla sono valse le varie cure per ridare o perlomeno cercare di fermare questo lento ed inesorabile declino. Il Trappeto è stato oggetto di studio, ricerche e di attenzione da parte di molti, ma resta ancora lì con tutte le sue problematiche che lo affliggono. Magnificato con saggi, mostre retrospettive, oggetto di tesi di laurea, fotografato da turisti occasionali, visitato da esperti e curiosi, ma nessuna idea di recupero. Tanti sono stati i tentativi di soccorrerlo, ma tutti si sono dimostrati veri e propri palliativi. -
Volontari internazionali per il Trappeto
[Edito 03/03/2015] Montecalvo Irpino, 02 marzo 2015 – E’ stato siglato un accordo di programma tra l’Amministrazione Comunale e l’associazione IBO Italia per la realizzazione di campi di lavoro. L’IBO è una ONG di ispirazione cristiana che opera nel campo del volontariato nazionale ed internazionale, fa parte di un network le cui attività ebbero inizio nel 1953, nel nord Europa, con i primi campi di lavoro per la ricostruzione di case destinate ai profughi della Seconda Guerra Mondiale. IBO, infatti, è l’acronimo fiammingo di Internationale Bouworde, che significa “Soci Costruttori Internazionali”. I campi sono esperienze di volontariato di due, tre o quattro settimane che possono prevedere attività di costruzione, restauro, animazione ed educazione non formale, formazione alla pace e ai diritti umani, assistenza e tutela dell’ambiente. “I campi di lavoro presso il Trappeto sono stati inseriti nella programmazione del 2015 – spiega Sabina Marchetti, responsabile del settore campi di lavoro e volontariato per la IBO Italia -.Si tratta di 10 posti per altrettanti volontari che dal 19 luglio al 1 agosto di quest’anno effettueranno dei campi di lavoro a Montecalvo per ripulire il Trappeto. Dall’ultimo incontro delle consociate internazionali, tenutosi in Austria, sono già emerse 12 prenotazioni, così ripartite: 2 Austria, 5 Belgio, 3 Germania, e 2 Italia per un totale di 12. Ora i rispettivi rappresentanti nazionali dell’associazione sottoporranno ai volontari i campi in Irpinia”. L’IBO è presente in Italia dal 1957, IBO è stata costituita in associazione nel 1968 ed è riconosciuta idonea dal Ministero degli Affari Esteri ad operare nel settore della cooperazione internazionale dal 1972 (è stata la prima ONG in Italia a realizzare ufficialmente un progetto di cooperazione con il MAE). Membro del CCIVS Comitato di coordinamento per il servizio civile internazionale presso l’UNESCO, iscritta al Registro Provinciale del Volontariato di Ferrara dal 2005, è federata a Volontari nel mondo – FOCSIV dal 1972. “Siamo soddisfatti di questo primo importante traguardo per il nostro progetto – spiega Antonio Suglia, delegato per la Cultura dell’Amministrazione Comunale guidata dal sindaco Mirko Iorillo -. Recuperare l’abitato del Trappeto per la realizzazione di un parco antropologico urbano è una delle nostre priorità. La collaborazione con IBO Italia apre sicuramente molti scenari ed internazionalizza la questione del Trappeto”. [Nativo]
Redazione
[Crediti│Foto: Franco Zarrillo] -
Montecalvo ricorda Alan Lomax
[Eitod 10/08/2015] Alan Lomax è stato uno dei più grandi etnomusicologi. I suoi viaggi lo hanno portato in tutto il mondo, motivato da un unico interesse: raccogliere i materiali sonori di ogni cultura. “Cantometrics” si chiama il suo sistema di classificazione dei canti popolari. Tra il 1953 e il 1954, Lomax giunse in Italia e nel 1954 anche a Montecalvo, in Irpinia,dove fu impegnato in un’opera di registrazioni sul campo con gli abitanti del borgo. Qui è ancora viva la traccia del suo passaggio. Domani, 11 agosto alle 10 nella sala conferenze del Castello Pignatelli di Montecalvo irpino, l’associazione culturale “Libera Mente” organizza una giornata di studi “Omaggio ad Alan Lomax nel centenario della nascita” Il convegno sarà introdotto dal giornalista Angelo Corvino a cui seguiranno i saluti istituzionali del sindaco di Montecalvo, Mirko Iorillo, il delegato alla Cultura e Turismo, Antonio Suglia e il presidente di Libera Mente, Antonio Siciliano. Interessanti le relazioni che si avvicenderanno nel corso della mattinata: Raffaele Di Mauro, Etnomusicologo, dell’ Università di Roma “Tor Vergata” : “La raccolta 24T: le registrazioni di Lomax in Campania”. Luigi D’Agnese, Ricercatore, presidente dell’Associazione “Hyrpus Doctus” e addetto ai servizi educativi del museo civico etnomusicale di Montemarano, A. Lomax, le registrazioni in Irpinia. Francesco Tarullo, Etnografo: “A. Lomax, le registrazioni a Sant’Andrea di Conza” Antonio Cardillo, Etnografo: “A. Lomax, le registrazioni a Montecalvo Irpino” Antonio Mauriello, Presidente dell’ Associazione “La zampogna del capricorno”: “La zampogna di Panni, uno strumento millenario”. Maria Panarese, Laureanda in antropologia e beni demo etnoantropologici: “ La perdita dell’identità territoriale. In programma anche altri interventi, tra cui: Vanda Pappano, con i nomi e gli aneddoti delle persone che presero prte alle registrazioni di A. Lomax a Montecalvo Irpino. Antonietta Leone, con i canti della tradizione di Montecalvo Irpino. Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra fotografica, in cui saranno esposte le foto originali, dello studioso americano, scattate a Montecalvo Irpino il nove gennaio 1955. Poi ci sarà la consegna delle targhe ricordo ad Antonietta Leone, fedele custode dei canti della nostra tradizione orale e a Vanda Pappano per aver dato una nome ed un identità alle persone che presero parte alle registrazioni di A. Lomax in Montecalvo Irp. [Nativo]Redazione
[Crediti│Foto: culturalequity.org │Testo: ottopagine.it] -
Palermo, un convegno sulla musica di tradizione orale nell’era digitale
Nel corso dell’incontro si è parlato anche del volume “Alan Lomax: il passaggio a Montecalvo Irpino”.
Il 9, 10 e 11 Dicembre 2021, si è tenuto a Palermo il Convegno “Musiche di tradizione orale nell’era della conversione digitale”.
Si sono avvicendati numerosi etnomusicologi italiani, tra cui Raffaele Di Mauro, Sergio Bonanzinga, Giovanni Giuriati, Giorgio Adamo, e tanti altri. Presenti anche alcuni studiosi della Association for Cultural Equity, fondata da Alan Lomax, e rappresentata oggi dalla figlia Anna L. Wood. Nell’ultima giornata, Giorgio Adamo nel suo intervento, presentando gli studi e le ricerche sui materiali dell’Archivio Lomax, per quanto riguarda la Campania si è soffermato sullo straordinario lavoro compiuto negli anni a Montemarano da Luigi D’Agnese e sul volume che abbiamo pubblicato con l’amico Antonio Cardillo sulla visita di Lomax a Montecalvo Irpino.Francesco Cardinale
